Schlepper

1 Oben: Der Schlepper “Hans” beim Einsatz in der Rethe.
   Techn.Daten: Länge: 26,4 m, Breite: 8,80 m, Baujahr: 1982, Pfalzug: 27 t, Kw: 1280.
   2 Unten: Der Schlepper “ZP Condon ” beim Annehmen der Schleppleine.
   Techn.Daten: Länge: 28.85 m, Breite: 10.92 m, Baujahr: 1981, Pfalzug: 45 t, Kw: 2206.

1 above: The tug-boat “Hans” at employment in the Rethe.
   technical data: length: 26.4 m, width: 8.80 m, vintage: 1982, efficacy 27 to, Kw: 1280.
   2 below: The tug-boat “ZP Condon” assume the schlep-line.
   technical data: length: 28.85 m, width: 10.92 m, vintage: 1981, efficacy 45 to, Kw 2206.

3 Oben : Der Schlepper “Constant” beim Einsatz unter der Rethe-Hubbrücke.
   Techn.Daten: Länge: 28 m, Breite: 8,80 m, Baujahr: 1987, Pfalzug: 30,5 t, Kw: 1840.
   4 Unten : Der Schlepper “Michel” beim Einsatz im mittleren Reiherstieg.
   Techn.Daten: Länge: 29.90 m, Breite: 11 m, Baujahr: 1998, Pfalzug: 51 t, Kw: 3040.

3 above: The tug-boat “Constant” at employment under the Rethe-Liftbridge.
   technical data: length: 28 m, width: 8.80 m, vintage: 1987, efficacy 30.5 to, Kw: 1840.
   4 below: The tug-boat “Michel” at employment in the middle of Reiherstieg.
   technical data: length: 29.90 m, width: 11 m, vintage: 1998, efficacy 51 to, Kw 3040.

3 Oben : Der Schlepper “Accurat” beim Einsatz auf der Elbe.
   Techn.Daten: Länge: 31,2 m, Breite: 10 m, Baujahr: 1993, Pfalzug: 46 t, Kw: 2900.
   4 Unten : Der Schlepper “Danimarca” am Liegeplatz in Hamburg-Altona.
   Techn.Daten: Länge: 27 m, Breite: 9,10 m, Baujahr: 1988, Pfalzug: 45 t, Kw: 2370.

3 above: The tug-boat “Accurat” at employment on the Elbe.
   technical data: length: 31,2 m, width: 10 m, vintage: 1993, efficacy 46 to, Kw: 2900.
   4 below: The tug-boat “Danimarca” on his mooring in Hamburg-Altona.
   technical data: length: 27 m, width: 9.10 m, vintage: 1988, efficacy 45 to, Kw 2370.

[Der Hafen] [Home english] [The port]