1 Oben: Der Schlepper “Bugsier 20” unter der Rethe-Hubbrücke.
                       Techn.Daten: Länge: 30.6 m, Breite: 11 m, Baujahr: 1997, Pfalzug: 50 t, Kw: 3530.
         2 Unten: Der Schlepper “Bugsier 21”.
                       Techn.Daten: Länge: 30,6 m, Breite: 11 m, Baujahr: 2000, Pfalzug: 51 t, Kw: 3530.

 1 above: The tug-boat “Bugsier 20” under the Rethe-bridge.
                         technical data: length: 30.6 m, width: 11 m, vintage: 1997, efficacy 50 to, Kw: 3530.
         2 below: The tug-boat “Bugsier 21”.
                       technical data: length: 30,6 m, width: 11 m, vintage: 2000, efficacy 51 to, Kw 3530.

 1 Oben: Der Schlepper “Bugsier 14 ” im Reiherstieg mit Regenbogen (Hintergrund).
                       Techn.Daten: Länge: 27 m, Breite: 8,84 m, Baujahr: 1977, Pfalzug: 30 t, Kw: 1280.
         2 Unten: Der Schlepper “Bugsier 17”.
                       Techn.Daten: Länge: 28 m, Breite: 9 m, Baujahr: 1992, Pfalzug: 31 t, Kw: 2250.

 1 above: The tug-boat “Bugsier 14” on the Reiherstieg with rainbow (background) .
                         technical data: length: 27 m, width: 8,84 m, vintage: 1977, efficacy 30 to, Kw: 1280.
         2 below: The tug-boat “Bugsier 17”.
                       technical data: length: 28 m, width: 9 m, vintage: 1992, efficacy 31 to, Kw 2250.

 1 Oben: Der fette Bullide Schlepper “Bugsier 2” an seinem Liegeplatz in Hamburg-Altona.
                       Techn.Daten: Länge: 32,8 m, Breite: 11,70 m, Baujahr: 2006, Pfalzug: 63 t, Kw: 5500.
         2 Unten: Der Schlepper “Mars”.
                       Techn.Daten: Länge: 27,96 m, Breite: 8,85 m, Baujahr: 1982, Pfalzug: 26 t, Kw: 1600.

 1 above: The big tug-boat “Bugsier 2” on his mooring in Hamburg-Altona.
                         technical data: length: 32.8 m, width: 11.70 m, vintage: 2006, efficacy 63 to, Kw: 5500.
         2 below: The tug-boat “Mars”.
                       technical data: length: 27.96 m, width: 8.85 m, vintage: 1982, efficacy 26 to, Kw 1600.

[Der Hafen] [Home english] [The port]